A1 - Haeufigkeit Quantitat

THEMA 16: Häufigkeit und Quantität

Mit den folgenden Adverbien drückt man aus, wie oft etwas geschieht (Häufigkeit).

AUF DEUTSCH	AUF SPANISCH	BEISPIELE
Immer	Siempre	Siempre ceno aproximadamente a las 9 de la noche.
Fast immer Normalerweise	Casi siempre Normalmente	Casi siempre voy al trabajo en autobús. Normalmente me ducho por las mañanas.
Oft Häufig	A menudo Frecuentemente	Voy al cine a menudo. Visito a mi familia frecuentemente.
Manchmal Ab und zu	A veces De vez en cuando	A veces en primavera paseo por la playa. Solo de vez en cuando veo películas de terror.
Selten	Raramente	Raramente visitamos museos o iglesias, cuando viajamos.
Fast nie	Casi nunca	En Valencia no llueve casi nunca.
Nie/Niemals	Nunca	Francisco nunca bebe vino.

AUF DEUTSCH	AUF SPANISCH
Immer	Siempre Ej.: Siempre ceno aproximadamente a las 9 de la noche.
Fast immer, normalerweise	Casi siempre , normalmente Ej.: Casi siempre voy al trabajo en autobús.
Oft, häufig	A menudo, frecuentemente Ej.: Voy al cine a menudo. Visito a mi familia frecuentemente.
Manchmal, ab und zu From time to time	A veces, de vez en cuando Ej.: A veces en primavera paseo por la playa. Solo de vez en cuando veo películas de terror.
Selten	Raramente Ej.: Raramente visitamos museos o iglesias, cuando viajamos.
Fast nie	Casi nunca Ej.: En Valencia no llueve casi nunca.
Nie, niemals	Nunca Ej.: Francisco nunca bebe vino.

GEBRAUCH:

Die Adverbien können sowohl vor oder nach dem Verb stehen, als auch am Satzende:

Juan siempre bebe mucha agua.

Juan bebe siempre mucha agua.

Juan bebe mucha agua siempre.

ACHTUNG!

Wenn man das Adverb nunca nicht an den Satzanfang stellt, ist es nötig, eine DOPPELTE VERNEINUNG zu benutzen:

Nunca voy a la piscina.

No voy nunca a la piscina.

Die folgende Adverbien und Adjektive werden verwendet, um Quantität anzugeben:

AUF DEUTSCH	AUF SPANISCH	BEISPIELE
Zu viel	Verb + Demasiado	Ese gato come demasiado, por eso está gordo.
	Demasiado, -a, -os, -as + Nomen	En Madrid hay demasiado tráfico.
		En Madrid hay demasiada gente.
		En Madrid hay demasiados coches.
		En la capital de España hay demasiadas personas.
Viel	Verb + Mucho	Ernesto duerme mucho. Es un dormilón.
	Mucho, -a, -os, -as + Nomen	Los niños comen mucho pan.
		Los niños comen mucha pasta.
		Los niños comen muchos caramelos.
		Los niños comen muchas palomitas de maíz.
Genügend/ Ziemlich Reichlich	Verb + Bastante	Mi hijo ha estudiado bastante para el examen.
	Bastante, -es + Nomen	El café tiene bastante azúcar.
	Bastante, -es + Nomen	En este barrio hay bastantes tiendas.
Genug	Suficiente, -es + Nomen	No hay suficiente comida para todos los invitados.
Genug	Suficiente, -es + Nomen	Tiene suficientes millones para comprar la empresa.
Wenig	Verb + Poco	Los estudiantes españoles leen poco.
	Poco, -a, -os, -as + Nomen	Hay poco espacio en la habitación.
		Queda poca leche en la nevera.
		Alberto tiene pocos amigos en el colegio.
		Hay pocas plantas en la casa.

AUF DEUTSCH	AUF SPANISCH
Zu viel	Verbo + Demasiado Ej.: Ese gato come demasiado, por eso está gordo.
	Demasiado, -a, -os, -as + Sustantivo Ej.: En Madrid hay demasiado tráfico/demasiados coches.



Viel	Verbo + Mucho Ej.: Ernesto duerme mucho. Es un dormilón.
	Mucho, -a, -os, -as + Sustantivo Ej.: Los niños comen mucho pan/mucha pasta/muchos caramelos.



Genügend, ziemlich	Verbo + Bastante / Suficiente Ej.: Mi hijo ha estudiado bastante para el examen.
	Bastante, -es / Suficiente, -es + Sustantivo Ej.: No hay bastante agua para todos.

Wenig	Verbo + Poco Ej.: Los estudiantes españoles leen poco.
	Poco, -a, -os, -as + Nomen Ej.: Hay poco espacio en la habitación. / Queda poca leche en la nevera.

ACHTUNG!

Werden diese Wörter als Adjektive in Verbindung mit einem Substantiv gebraucht, so müssen sie in Geschlecht und Zahl an dieses angepasst werden:

Los niños comen mucho pan. -> el pan (das Brot) = männlich, einzahl.

Los niños comen mucha pasta. -> la pasta (die Pasta) = weiblich, einzahl.

Los niños comen muchos caramelos. -> los caramelos (die Bonbons) = männlich, mehrzahl.

Los niños comen muchas palomitas de maíz. -> las palomitas (das Popcorn) = weiblich, mehrzahl.

Erinnerung: Bei Adjektiven, die auf -e (bastante, suficiente) enden, stimmen die männliche und die weibliche Form überein.

Los niños comen bastante pan.

Los niños comen bastante pasta.

Spanisch Online: A1 – Anfänger I