eHispanismo

Spanisch Online: A2 – PREMIUM

🔒 Premium-Zugang

Descarga el nivel A2 en PDF

THEMA 26: Relativsätze

  • Mit einem Relativsatz können wir eine Person, eine Sache oder einen Ort genauer beschreiben, ohne das entsprechende Substantiv zu wiederholen.
  • Relativsätze verbinden also zwei Informationen zu einem Satz. Im Spanischen verwenden wir dafür besonders häufig die Relativpronomen que undquien / quienes sowie das Relativadverb donde.
    • Tengo una amiga. Mi amiga vive en Sevilla. → Tengo una amiga que vive en Sevilla.
    Este es el restaurante. Comemos en este restaurante. → Este es el restaurante donde comemos.
    1. QUE
  • Que ist das häufigste Relativpronomen im Spanischen. Es kann sich auf Personen, Sachen und Orte beziehen. Das Pronomen verändert seine Form nicht: Es bleibt unabhängig von Genus und Numerus immer gleich.
    • el chico que trabaja aquí
    la escuela que estaba cerca de mi casa
    los libros que están en la mesa
    las películas que me gustan
    2. DONDE
  • Wenn sich der Relativsatz auf einen Ort bezieht, können wir donde verwenden. Es entspricht häufig dem deutschen wo.
    • Trabajo en una oficina. + La oficina está en el centro.
    → La oficina donde trabajo está en el centro.

    Este es el restaurante donde cenamos ayer. (Das ist das Restaurant, in dem wir gestern zu Abend gegessen haben.)
    Viena es la ciudad donde vivo. (Wien ist die Stadt, in der ich lebe.)
    ¿Conoces un sitio donde podemos comer bien? (Kennst du einen Ort, wo wir gut essen können?)
    3. QUIEN / QUIENES
  • In bestimmenden Relativsätzen (oraciones de relativo especificativas) verwenden wir quien / quienes mit einem ausdrücklich genannten Bezugswort nach einer Präposition, zum Beispiel con, de, para oder por.
  • Quien bezieht sich dabei auf eine Person im Singular, quienes auf mehrere Personen.
    • la persona con quien trabajo · die Person, mit der ich arbeite
    la amiga de quien hablo · die Freundin, von der ich spreche
    el compañero para quien compré el regalo · der Kollege, für den ich das Geschenk gekauft habe
    los amigos con quienes viajo · die Freunde, mit denen ich reise
    ✔ La chica que trabaja conmigo es argentina.
    ✔ La chica con quien trabajo es argentina.
    ✘ La chica quien trabaja conmigo es argentina.
    4. QUE, DONDE oder QUIEN?
    Relativwort Verwendung Beispiel
    QUE Personen, Orte und Sachen El hombre que vive aquí es médico.
    DONDE Orte Esta es la casa donde nací.
    QUIEN / QUIENES Personen, besonders nach Präpositionen La mujer con quien hablo es mi profesora.
    Zwei Sätze verbinden
  • Um zwei Sätze mit einem Relativsatz zu verbinden, suchen wir zuerst die Information, die in beiden Sätzen wiederholt wird. Diese Wiederholung ersetzen wir durch das passende Relativwort.
    • Tengo una compañera. La compañera habla cinco idiomas.
    → Tengo una compañera que habla cinco idiomas.

    He comprado un libro. Me recomendaste el libro.
    → He comprado el libro que me recomendaste.

    Este es el café. Nos conocimos en este café.
    → Este es el café donde nos conocimos.

    Esta es Ana. Trabajo con Ana.
    → Esta es Ana, con quien trabajo.

    Nicht mit Fragewörtern verwechseln
  • Die Relativwörter que, quien / quienes und donde dürfen nicht mit den ähnlich aussehenden Fragewörtern verwechselt werden.
  • Die Fragewörter qué, quién / quiénes und dónde tragen einen Akzent und werden verwendet, um direkt oder indirekt nach einer Information zu fragen. Relativwörter haben dagegen keinen Akzent und verbinden einen Relativsatz mit einem Bezugswort.
    • Relativwort Fragewort Beispiele
    que qué El libro que leo es interesante.
    ¿Qué lees? Estoy leyendo una novela de suspense.
    quien / quienes quién / quiénes La persona con quien trabajo es mexicana.
    ¿Con quién trabajas? Con gente de todo el mundo.
    donde dónde Esta es la casa donde vivo.
    ¿Dónde vives? Cerca del centro.
    A2 Anfänger
    Übungen
    Thema 27
    A2 Anfänger
    Übungen
    Thema 27