Spanisch Online: A1 – Anfänger I
THEMA 24: Futur mit ir + a + Infinitiv
Beispiel – die Verben nadar, comer und dormir im Futur durchkonjugiert:
Personalpronomen | IR + A + INFINITIV | ||
yo | voy | +A+ | nad-AR com-ER dorm-IR |
tú | vas | ||
él/ella/usted | va | ||
nosotros/nosotras | vamos | ||
vosotros/vosotras | vais | ||
ellos/ellas/ustedes | van |
Diese Art des Futurs wird für bevorstehende Handlungen oder Ereignissse in der nahen oder unmittelbaren Zukunft gebraucht:
Esta tarde vamos a ir al cine con unos amigos. (Heute abend gehen wir mit Freunden ins Kino.)
El próximo mes me voy a estudiar al extranjero. (Nächsten Monat werde ich im Ausland studieren.)
Mañana va a comer con sus suegros. (Morgen wird er mit seinen Schwiegereltern essen.)
In Kombination mit der ersten Person Plural hat die Konstruktion manchmal auch die Bedeutung von „wollen“ oder „lasst uns“:
¿Vamos a tomar algo? (Wollen wir etwas trinken gehen?)
Vamos a preguntarle si quiere venir a cenar esta noche. (Lasst uns ihn fragen, ob er heute abend zum Essen kommen möchte.)