Spanisch Online: A1 – Anfänger I
THEMA 18: Verben wie Gustar, Encantar und Ähnliche
a mí me gusta el cine / dormir -> GUSTA + Substantiv im Singular oder Verb im Infinitiv
a mí me gustan los gatos -> >GUSTAN + Substantiv im Plural
Beim Konjugieren dieses Verb brauchen wir die sogenannten Dativpronomen für die jeweilige Person:
Personalpronomen | GUSTAR | ||||
yo | (a mí) | me | gust-a/n | ||
tú | (a ti) | te | gust-a/n | ||
él/ella/usted | (a él, a ella, a usted) | le | gust-a/n | ||
nosotros/nosotras | (a nosotros/as) | nos | gust-a/n | ||
vosotros/vosotras | (a vosotros/as) | os | gust-a/n | ||
ellos/ellas/ustedes | (a ellos, a ellas, a ustedes) | les | gust-a/n |
Man kann die betonten Dativpronomen (a mí, a ti, usw.) auch weglassen – sie dienen nur zur Betonung – nicht jedoch die unbetonten (me, te, usw.):
a mí me gusta la cerveza -> RICHTIG
me gusta la cerveza -> RICHTIG
«a mí gusta la cerveza» -> FALSCH
Es gibt eine ganze Reihe von Verben; die ebenfalls nach diesem Schema konjugiert werden: encantar, interesar, molestar, doler, etc.
Nos encanta el verano. (Den Sommer gefällt uns sehr!)
Los temas políticos no le interesan. (Politische Fragestellungen interessieren ihn/sie/Sie nicht.)
¿Te molestan las personas, que llaman en el metro? (Stören dich die Leute, die in der U-Bahn telefonieren?)
Hoy me duele mucho la cabeza. (Heute tut mir der Kopf schrecklich weh.)