THEMA 11: SER vs. ESTAR

SER = "sein" ESTAR = "sein", "liegen", "sich befinden"
1. Definitionen: 1. Ort oder Lokalisation:
¿Qué es eso de allí? Eso es un estanco. Los libros están encima de la mesa.
(Was ist das dort? Das ist ein Tabakladen.) (Die Bücher sind auf dem Tisch.)
   
2. Nationalität, Beruf, Religion: 2. Befinden:
Soy austríaco.(Ich bin österreicher.) ¿Cómo están tus padres? Están muy bien, gracias.
Ellas son profesoras.(Sie sind Lehrerinnen.) (Wie geht deinen Eltern? Es geht Ihnen gut, danke.)
Ellos son católicos. (Sie sind katholisch.) Hoy estoy muy cansado.
  (Ich bin heute sehr müde.)
   
4. Zeiten: 4. Mit der Präposition "A"/ "EN"- Zeiten:
¿Qué hora es? Son las tres y media. ¿A qué día estamos? Estamos a 25 de enero.
(Wie spät ist es? Es ist halb vier.) (Was ist für ein Tag heute ? Heute ist es der 25. Januar.)
A partir del 21 de marzo es primavera. Todavía no estamos en verano.
(Ab 21. März ist es Frühling.) (Es ist noch nicht Sommer.)
   
5. Beschreibung des körperlichen Fähigkeiten: 5. Beschreibung des Zustands:
Él es alto, moreno y muy guapo. ¡Hoy Juan está muy guapo!
(Er ist groß, brünnet und sehr gutaussehend.) (Heute Juan sieht sehr gut aus.)
  Esta noche estás muy elegante.
6. Beschreibung der Personlichkeit: (Heute nach bist du sehr elegant.)
Ellos son muy simpáticos y extrovertidos. Últimamente Natalia está muy simpática, ¿verdad?
(Sie sind sehr sympatisch und extrovertiert.) (In den letzten Tagen ist Natalia sehr sympatisch, oder?)
   
7. Mit der Präposition "DE" - Herkunft, Eigentum, Material: 6. Zustandsänderung:
¿Vosotros sois de China? Sí, somos de China. La biblioteca está abierta todo el día. (abierto-cerrado)
(Seid ihr aus China? Ja, wir sind aus China.) (Die Bibliotek ist den ganzen Tag geöffnet.)
Este número de teléfono es de José. El vaso está lleno de agua. (lleno-vacío)
(Diese ist Telefonnummer's José.) (Das Glasswasser ist voll.)
¿De qué son las nubes? De algodón. ¡La sopa está muy caliente! (frío-caliente)
(Woraus bestehen die Wolke? Aus Baumwolle.) (Die Suppe ist sehr warm!)
Informier Dich über unsere Kurse und weiteren Angebote in Wien. Wähle den Kurs, der am besten für dich passt.
Der Unterricht kann bei dir, beim uns oder ganz woanders stattfinden - wie du möchtest! Kurszeiten auch frei vereinbaren!
Mach dir keine Sorgen wegen dem Preis! Erfahre mehr über unser Preise und Angebote.
Reise mit eHispanismo in die schönsten Städte Spaniens, um Dein Spanisch zu verbessern und die spanische Kultur kennenzulernen.
Verbessere Dein Spanisch mit unserem umfangreichen (kostenlosen!) Lernmaterial. Unter "Spanisch Online" findest Du zahlreiche Übungen.