THEMA 18: Verben wie Gustar, Encantar und Ähnliche

Das Verb GUSTAR (gefallen, mögen, etwas gern tun) kommt zumeist in der dritten Person Singular oder der dritten Person Plural vor:

a mí me gusta el cine / dormir -> GUSTA + Substantiv im Singular oder Verb im Infinitiv

a mí me gustan los gatos -> GUSTAN + Substantiv im Plural

Beim Konjugieren dieses Verb brauchen wir die sogenannten Dativpronomen für die jeweilige Person:

Personalpronomen GUSTAR
yo (a mí) me gust-a/n
(a ti) te gust-a/n
él/ella/usted (a él, a ella, a usted) le gust-a/n
nosotros/nosotras (a nosotros/as) nos gust-a/n
vosotros/vosotras (a vosotros/as) os gust-a/n
ellos/ellas/ustedes (a ellos, a ellas, a ustedes) les gust-a/n

Man kann die betonten Dativpronomen (a mí, a ti, usw.) auch weglassen – sie dienen nur zur Betonung – nicht jedoch die unbetonten (me, te, usw.):

a mí me gusta la cerveza -> RICHTIG

me gusta la cerveza -> RICHTIG

«a mí gusta la cerveza» -> FALSCH

Es gibt eine ganze Reihe von Verben; die ebenfalls nach diesem Schema konjugiert werden: encantar, interesar, molestar, doler, etc.

Nos encanta el verano. (Den Sommer gefällt uns sehr!)

Los temas políticos no le interesan. (Politische Fragestellungen interessieren ihn/sie/Sie nicht.)

¿Te molestan las personas, que llaman en el metro? (Stören dich die Leute, die in der U-Bahn telefonieren?)

Hoy me duele mucho la cabeza. (Heute tut mir der Kopf schrecklich weh.)

Informier Dich über unsere Kurse und weiteren Angebote in Wien. Wähle den Kurs, der am besten für dich passt.
Der Unterricht kann bei dir, beim uns oder ganz woanders stattfinden - wie du möchtest! Kurszeiten auch frei vereinbaren!
Mach dir keine Sorgen wegen dem Preis! Erfahre mehr über unser Preise und Angebote.
Reise mit eHispanismo in die schönsten Städte Spaniens, um Dein Spanisch zu verbessern und die spanische Kultur kennenzulernen.
Verbessere Dein Spanisch mit unserem umfangreichen (kostenlosen!) Lernmaterial. Unter "Spanisch Online" findest Du zahlreiche Übungen.