THEMA 22: Präsens der rückbezüglichen Verben

RÜCKBEZÜGLICHE (reflexive) Verben sind jene, deren Infinitivform auf -se endet.
Wird das Verb konjugiert, so wird aus dem Suffix -se ein Pronomen für die jeweilige Person. Dieses Pronomen steht immer VOR dem Verb.

Personalpronomen DUCHARSE PEINARSE ACOSTARSE o>ue
yo me duch-o me pein-o me acuest-o
te duch-as te pein-as te acuest-as
él/ella/usted se duch-a se pein-a se acuest-a
nosotros/nosotras nos duch-amos nos pein-amos nos acost-amos
vosotros/vosotras os duch-áis os pein-áis os acost-áis
ellos/ellas/ustedes se duch-an se pein-an se acuest-an

GEBRAUCH:

  • Reflexive Verben deuten darauf hin, dass sich die beschriebene Tätigeit auf das Subjekt selbst bezieht.

ME peino siempre después de la ducha. (Ich kämme MICHT immer nach der Dusche.)

Los niños SE lavan las manos antes de comer. (Die Kinder waschen SICH die Hände vor dem Essen.)

Pepa SE maquilla cada día para ir guapa al trabajo. (Pepa schminkt SICH jeden Tag, um in der Arbeit gut auszusehen.)

ACHTUNG!

Verben die im Spanischen reflexiv sind, müssen es nicht unbedingt im Deutschen sein (und umgekehrt).

Zum Beispiel:

dormirse – einschlafen

ducharse – (sich) duschen

In diesem Beispiel ist das Verb in beiden Sprachen reflexiv:

Personalpronomen ABURRIRSE Personalpronomen SICH LANGWEILEN
yo me aburr-o ich langweile mich
te aburr-es du langweilst dich
él/ella/usted se aburr-e er/sie/es langweilt sich
nosotros/nosotras nos aburr-imos wir langweilen uns
vosotros/vosotras os aburr-ís ihr langweilt euch
ellos/ellas/ustedes se aburr-en sie/Sie langweilen sich
Informier Dich über unsere Kurse und weiteren Angebote in Wien. Wähle den Kurs, der am besten für dich passt.
Der Unterricht kann bei dir, beim uns oder ganz woanders stattfinden - wie du möchtest! Kurszeiten auch frei vereinbaren!
Mach dir keine Sorgen wegen dem Preis! Erfahre mehr über unser Preise und Angebote.
Reise mit eHispanismo in die schönsten Städte Spaniens, um Dein Spanisch zu verbessern und die spanische Kultur kennenzulernen.
Verbessere Dein Spanisch mit unserem umfangreichen (kostenlosen!) Lernmaterial. Unter "Spanisch Online" findest Du zahlreiche Übungen.